LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Filer un mauvais cotonSignification : Se dit d'une personne ou d'une situation dont la santé dépérit.
Origine : Cette expression venue du domaine du tissage, indiquait un fil ou un coton produit mais de mauvaise qualité, ou qu'une étoffe faite de ce coton prenne un vilain aspect.
Faire avaler des couleuvresSignification : Faire accepter n’importe quoi à n'importe qui comme une vérité. infliger des humiliations, des désagréments à longueur de temps à quelqu’un
Origine : L’expression attestée dès 1667, se retrouve dans la correspondance entre de Bussy-Rabutin et Madame de Sévigné avec le sens, oublié de nos jours,
“infliger des désagréments à quelqu’un”; le mot couleuvre symbolisant alors quelque chose de tortueux.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 22:05 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Filer un mauvais coton - Faire avaler des couleuvres 