le.cricket
Admin
Messages : 51857
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mal en point - Mettre au clou Ven 31 Juil - 8:29 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mal en point Signification : En mauvais état, dans une situation précaireOrigine : Expression française qui serait très ancienne puisque attestée depuis le XIIIème siècle sous la forme en point qui signifie bien en point ou en bonne condition. Le XVI ème siècle de notre ère l’a transforma en « en bon point » qui donne l’embonpoint, signe de bonne santé mais pouvant se modifier petit à petit. Expression française synonyme : Battre de l’aileMettre au clou Signification : Mettre en gage, renoncer à utiliserOrigine : Expression française qui se baserait sur la métaphore du clou comme étant la petite tige métallique et pointue utilisée pour les suspensions d’objets qui rappellent ceux mis en gages de l’époque, suspendus à des clous et hors de la portée de celui qui les a engagés. Expressions françaises synonymes : Au mont-de-piété, chez ma tanteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
