le.cricket
Admin
Messages : 51957
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : C’est le monde à l’envers - C’est du tout cuit Ven 4 Déc - 9:03 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : C’est le monde à l’envers Signification : C’est inhabituel, en d’autres termes c’est faire les choses dans l’ordre contraire de ce qui est attendu, de ce qui est censé être logiqueOrigine : Expression française qui va s’employer pour désigner une situation où les rôles de chacun seraient inversés, une sorte de dérogation à l’ordre des choses habituel.. C’est donc un élément perturbateur qui va rompre en quelque sorte l’ordonnance où tout serait à sa place au sein d’un ensemble et le plus petit désordre à ce stade modifiera le reste dans sa totalité. Exemple d’utilisation : Mes étudiants avaient de la peine à comprendre, qu’on puisse, comme en Europe, ajouter un don d’argent au don de la fille : C’est le monde à l’envers ! (Bernard Olivier) Expression française synonyme : Marcher sur la têteC’est du tout cuit Signification : C’est facile, réussi d’avance, dont le succès est assuréOrigine : Expression française qui se baserait sur la cuisson de la viande, aliment cher et rare à l’époque et donc prisé par tout le monde. Ce serait donc le degré de cuisson de cette viande qui va déterminer la facilité avec laquelle elle pourrait être dégustée, et mâchée, donc savourée. Une viande bien cuite et donc va être facile à manger et digérée contrairement à celle plus crue et donc plus dure. Aussi, tout ce qui serait tout cuit, avec tout pris dans le sens de bien va être très bon, savoureux et surtout ne nécessitant pas d’efforts pour être mangé. Exemple d’utilisation : Mais vous croyez que c’est commode de percer ? Vous, vous êtes la femme d’un type célèbre, c’est du tout cuit. Moi, il faut que je me débrouille toute seule. (S. de Beauvoir : Les mandarins) Expression française synonyme : C’est dans la pocheSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
