LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Niveler par le bas
Signification : Mettre au même niveau, viser le minimumOrigine : Expression française du XXème siècle où le verbe
niveler signifie selon le
dictionnaire mettre au même niveau. Par contre, le fait de
niveler vers le bas consisterait à faire un choix médiocre.
Exemple d’utilisation : Doit-on tout
niveler vers le bas pour limiter les discriminations sociales ? (Le figaro)
Expression française synonyme : Une mise à niveauNe pas valoir un pet de lapin
Signification : Ne rien valoir, ce dont la valeur est nulleOrigine : Expression française du XIXème siècle qui utiliserait la métaphore du
pet pour décrire ce qui est sans valeur. Par contre la question qui se pose serait de savoir pourquoi un pet et en plus celui d’un
lapin. Le choix du lapin ne possède guère d’explications plausibles mais selon certaines interprétations, il se pourrait que l’animal en question ait toujours été le symbole de tout ce qui est dégradant et donc sans valeur. Le
pet serait par définition sans valeur car contrairement au lapin lui-même, il ne se consomme pas et ne se vend pas et par delà n’aurait aucune valeur marchande. Il serait utile de signaler que le
lapin en question n’a pas été le seul animal considéré de peu valeur puisque la métaphore en question a utilisée aussi le coucou..
Expressions françaises synonymes : Ne pas valoir tripette, ça ne vaut pas un fifrefin, ne pas valoir un clouSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:58 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Niveler par le bas - Ne pas valoir un pet de lapin 