LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Un Ours mal léché
Signification : S'utilise pour parler d'une personne grossière et rustreOrigine : Les mamans ourses ont pour coutume de lécher leurs petits quand ils ont mal ou pas complétement formés. Ainsi un ours qui a été mal léché pendant sa croissance désigne un ours disgracieux. Autrefois, on utilisait cette expression pour désigner un enfant mal fait, une personne grossière ou disgracieuse.
Aujourd'hui, cette expression est utilisée pour parler d'une personne rustre ou qui n'a pas été formée aux bonnes règles de la vie en société.
Oeil de Lynx
Signification : avoir une très bonne vueOrigine : Contrairement à ce qu'on pourrait penser, il ne s'agit pas d'une comparaison avec l'animal
le lynx, il s'agit en réalité d'un personne de la mythologie grecque du nom de
"Lyncée". Il fut un des 56 membres de l'équipage de l'Argo et chacun des argonautes avait reçu un don particulier, celui de
"Lyncée" était de voir à travers les murs. C'est donc de ce mythe que vient l'expression avoir un
oeil de lynx quand on qualifie la vue de quelqu'un de perçante par exemple.
Exemple d'utilisation : " Tu as réussi à l'apercevoir dans une foule aussi dense? Tu as vraiment des yeux de Lynx!"
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:58 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Un Ours mal léché - Oeil de Lynx 