Être sous la férule de quelqu’un
Signification : Être sous l’autorité, le pouvoir de quelqu’un
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française du XVII
ème siècle, il faudrait commencer par définir la
férule.
Du latin « ferula », la férule serait tout simplement une plante dont
la tige servait à fabriquer la règle de bois du même nom avec laquelle
les maîtres d’école d’antan tapaient les doigts de leurs élèves
désobéissants. Aussi
être sous la férule de quelqu’un va évoquer la même autorité, forte et brutale de la règle de bois sur les doigts des écoliers les incitant à la sagesse.
Expressions françaises synonymes : Être sous le joug de quelqu’un
, être sous la coupe de quelqu’unSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]