LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Serpent de mer Signification : Sujet rebattu, un cliché, information qui réapparait dans toutes les actualitésOrigine : Expression française aux origines douteuses qui se baserait sur un mythe selon lequel un animal fabuleux et non identifié et dont les hypothèses de son existence vont fournir aux journaux à sensation un thème inépuisable. En effet le
serpent de mer était souvent évoqué par les marins d'antan et il suscitait beaucoup de discussion quant à son existence . Comme les débats à son sujet ne trouvaient pas d'accord, il tendait à revenir dans toutes les conversations.
Exemple d'utilisation : un
serpent de mer des plus connus, le monstre du Loch Ness
Se laisser manger (tondre) la laine sur le dos Signification : Se laisser voler, exploiter sans réagirOrigine : Expression française dont l'origine remonte au milieu du XVIème ou du XVIIème siècle selon les sources symbolise à la fois la passivité et la niaiserie. En effet, il faut être bête et débile pour se faire démunir sans réagir. Le choix du mouton est clair car cette bête est depuis toujours le symbole de la docilité.
Exemple d'utilisation : On lui
mangeait la laine sur le dos, un pauvre boutiquier comme lui ne pouvait faire d'avances. (G. Flaubert : Madame Bovary)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !