LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Jugement de Pâris Signification : Décision banale et anodine aux conséquences pouvant être désastreuses.Origine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque : En effet et selon la légende, la déesse de la discorde Eris lança pendant les noces de Thétis et Pélée, au moment du banquet une pomme d'or comportant une inscription
"à la plus belle". Le problème qui se posa en ce moment serait de déterminer quelle sera la plus belle. Ce fut le Troyen
Pâris qui fut chargé de la sélection pour désigner la plus belle entre Aphrodite, Athéna et Héra. Pour le convaincre et surtout orienter son choix, chacune des déesses lui promit quelque chose d'exceptionnel : Héra la puissance sur l'Europe et l'Asie, Athéna la sagesse et Aphrodite l'amour de la plus belle des mortelles. Cette dernière fut choisie et grâce à elle
Pâris obtint l'amour d'Hélène, la plus belle des mortelles. Cette dernière étant la femme de Ménélas, le roi de Sparte qui mécontent partit en croisade contre Troie, une guerre de dix ans qui détruit la ville.
Juger sur l'étiquette du sac Signification : Juger une affaire sans prendre le temps d'étudier les pièces justificatives qui la concernent.Origine : Expression française d'origine latine qui fait référence aux procès d'antan. Les pièces étaient mises dans un
sac qui se fermait par une
étiquette constituée d'un parchemin portant le nom des parties et rapporteurs. Selon des théories éthymologistes, sur cette fameuse pancarte était généralement marqué
"est hic quoest" dont la prononciation française est devenue
"et hic quet" qui a formé le mot
"étiquette".Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Jugement de Pâris - Juger sur l'étiquette du sac 