LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Sortir des sentiers battus Signification : Innover, explorer une nouvelle approche
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française du milieu du XIX
ème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le
dictionnaire de l’époque. Le
sentier serait un chemin de montagne avec pour base de la terre tassée et durcie par les randonneurs. Les
sentiers battus sont
ceux qui sont très fréquentés et dont l’itinéraire est connu. Le fait
d’en sortir symbolise l’idée d’aller à travers les champs donc en
terrain inconnu sujet de découvertes avec ses avantages et ses
inconvénients. Dans un sens figuré,
sortir des sentiers battus ne comporte que des avantages car elle va permettre de nouvelles aventures et découvertes.
Expression française synonyme : Sortir du lot
Saigner à blancSignification : Soutirer à quelqu’un tous ses biens, épuiser les ressources vitales d’une personne, ruiner
Origine : Expression française dont les origines remontent au XIX
ème siècle et qui existait sous la forme
saigner quelqu’un jusqu’au
blanc signifiant
jusqu’à épuisement. La métaphore utilisée se baserait sur le principe
que le fait de saigner abondamment fera en sorte que le sang sortant de
la veine perde sa couleur rouge et devienne tout blanc. De ce fait,
saigner quelqu’un à blanc exprimera l’idée de vider quelqu’un de sa substance vitale et au figuré de ses vivres
Expression française synonyme : Saigner aux quatre veines
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sortir des sentiers battus - Saigner à blanc 