LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Laisser pisser le mérinosSignification : Expression française signifiant laisser aller les choses ou laisser faire.Origine : Tout d'abord, il faudrait commencer par définir le
mérinos. C'est une race particulière de
mouton dont la laine est très prisée mais cela n'explique nullement le choix de cet animal dans notre
expression française.Selon une première explication qualifiée des plus douteuses, un jour à Versailles, on présenta un
mérinos au roi Louis XIV pour lui montrer cette nouvelle race de mouton. L'animal urina dans le salon royal et le roi insista pour le laisser faire par une déclaration identique à notre
expression française.Une autre explication fut donnée pour expliquer les origines de cette
expression française la fin du XIXème siècle pour dire qu'elle a fait suite à une autre
expression française à savoir
"laisser pisser la bête" pour insinuer prendre son temps et ne rien précipiter. En effet, les conducteurs d'attelages avaient pour habitude de laisser uriner les bêtes à l'arrêt car le fait d'assouvir leurs besoins en marche peut leur provoquer des troubles. Le passage de bête à mérinos était due à une mode de l'époque, le mot et la bête elle même en vogue et en usage sur toutes les lèvres.
La fin des haricots Signification : Expression française qui signifie la fin de tout.Origine : Expression française dont l'origine est assez récente puisqu'elle remonte au début du XX ème siècle est très complexe :
Selon certains, cette
expression française vient des les
pensionnats et les internats. Ce fut la formule consacrée quand la nourriture venait à
manquer au point qu'il n'y ait même plus de haricots à servir aux élèves, ces légumes constituant la base des
repas. Selon d'autres explications, cette
expression française symbolise la joie des pensionnaires car le tarissement de cette denrée provoquerait des cris de soulagement.
Dans le milieu des casernes cette
expression française rejoint son sens premier à savoir
la fin de tout ou le pire de ce qui peut arriver car elle constituerait la dernière avanie qui s'ajouterait à une difficulté existante. Une autre explication de cette
expression française définit le haricot comme un ragoût de viandes, pommes de terre et navets. Le terme
haricot viendrait du verbe
haricoter signifiant tailler en pièces ou mettre en
lambeaux.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:09 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Laisser pisser le mérinos - La fin des haricots 
