LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Souffler mot Signification : Emettre un son, parlerOrigine : Expression française qui s’emploie généralement à la forme négative où le terme
mot est utilisé d ans le sens de sans
mot dire, terme qui viendrait de l’ancien français où il prendrait le sens littéraire de
« pas un mot »Exemple d’utilisation : Si l’on sait que je me suis évanoui, dit octave, on se moquera de moi. Ah ! J’entends, dit le paysan, comptez que je ne
soufflerai mot, il ne sera pas dit que je vous ai fait perdre votre part. (Stendhal)
Expression française synonyme : Sans traître motSirop de grenouille Signification : de l’eau tout simplementOrigine : Expression française vieillie et de moins en moins usitée qui se baserait sur une tradition folklorique où la grenouille serait associée à l’eau qui peut être soit assimilable à l’eau de pluie ou carrément une boisson dépréciée
Par ailleurs,
l’expression française sirop de grenouille assimilable à l’eau puiserait ses origines d’une tradition Maya où Chaa, le dieu de la pluie est représenté au milieu de quatre secteurs constituant la base de la création du monde où se trouvent quatre divinités symbolisées par des grenouilles associées aux quatre points cardinaux.
Expression française synonyme : Sirop d’abletteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !