LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A l'aise, Blaise Signification : Expression française devenue courante au XX ème siècle dans les années 1970 qui sert à transcrire l'idée d'une chose remportée sans avoir eu besoin de se donner de la peine.Origine : Au XII
ème siècle, cette
expression française se limitait à
"à l'aise" et le prénom
Blaise a été rajouté à la fin du XX
ème siècle.
"A l'aise, Blaise" peut également être lancée à quelqu'un comme une exhortation à la confiance.
Le choix du prénom a été uniquement dicté par souci d'assonance, procédé qui a connu un grand succès à l'époque et qui a été à l'origine de plusieurs
expressions françaises comme
"tranquille Emile" ou
"cool, Raoul".Expression française synonyme : "A l'aise, Blaise" est venue concurrencer dans le langage oral une autre
expression française relative à la facilité et à l'inutilité de se faire violence pour parvenir à ses fins à savoir
"les doigts dans le nez" qui vient du vocabulaire des turfistes pour parler d'une course, remportée aisément.
Au bout du quai les ballots Signification : Expression française qui date du début du XX ème siècle créée pour dire que les imbéciles s'en aillent ou s'éloignent. Origine : Le ballot grâce à cette
expression française a connu un passage du sens propre à savoir un petit paquet de marchandise au sens figuré d'individu lourdeau et imbécile qui s'explique par la métaphore de l'objet inerte transporté sans précaution à la personne sans réactions.
D'ailleurs une autre
expression française fut créée pour définir ce genre de personnage à savoir
"il est ballot".
Cette
expression française s'entend souvent sur les quais de gare au moment des grandes affluences quand le chef de train demande à ce que les paquets encombrants soient déposés près du fourgon à bagages. Elle fut en même temps une invite aux badauds, promeneurs et imbéciles qui n'ont rien à faire qu'à encombrer les quais à passer leur chemin.
"Au bout du quai les ballots" tend peu à peu à sombrer dans l'oubli pour être remplacée par une autre
expression française dans le même sens à savoir
"circuler, y a rien à voir"Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:09 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A l'aise, Blaise - Au bout du quai les ballots 