LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Sans crier gareSignification : Brusquement, sans avertir
Origine : Expression française du XIXème qui a succédé à celle plus ancienne à savoir sans dire
gare au XV
ème siècle. Mais la question qui se poserait serait de savoir ce que veut dire le terme gare. Selon nos dictionnaires de référence,
gare serait une ancienne interjection du XII
ème siècle
sous la forme « guar » qui avertit de prendre garde. De ce fait
« arriver sans crier gare » va exprimer la soudaineté qui nécessiterait
normalement un avertissement.
Exemple d’utilisation : Quand j’ai appris la mort de ton père, parbleu ! Je t’ai dit ce qu’on dit d’habitude. Mais tu tombes là,
sans crier gare. C’est très embarrassant. (E. Zola)
Sans autre forme de procèsSignification : sans plus de considération, sans s’attarder à discuter des raisons, des motifs, sans plus attendre.
Origine : Expression française du XVIème dont les origines sont juridiques qui a connu maintes formes au cours des siècles. En effet, à la fin du XV
ème siècle, on la retrouvait sous la transcription sans plus long
procès et sans faire long procès au début du même siècle. Elle deviendra au XVII
ème siècle sans forme de
procès signifiant sans jugement.
Exemple d’utilisation : … Sud Radio a illico mis son animateur à pied
sans autres formes de procès.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Aujourd'hui à 22:08 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sans crier gare - Sans autre forme de procès 