LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
De derrière les fagotsSignification : De très bonne qualité, exceptionnel, rare
Origine : Expression française du XVIIIème siècle qui était réservée au domaine viticole. En effet le vin
" de derrière les fagots" était celui qu'on a laissé vieillir à la cave, bien conservé.
D'ailleurs, ce vin était utilisé uniquement pour les grandes
utilisations. Peu à peu le sens de cette
expression française tend à se diversifier pour prendre le sens de tout ce qui est précieux.
Exemple d'utilisation : C'est bien dit, nos deux bouteilles sont vides; deux bouteilles de celles qui sont tout au fond,
derrière les fagotsDormir comme une soucheSignification : Dormir profondément
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir la
souche. Une
souche serait ce qui reste dans le sol d'un arbre dont le tronc a été coupé près de sa base.
Dès la fin du XIIème siècle, la
souche a été utilisée comme métaphore pour symboliser l'inertie. Partant de là,
"dormir comme une souche" prend le sens de dormir dans l'immobilité la plus absolu et donc profondément.
Expression française synonyme : Dormir d'un sommeil de plomb.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]