LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De gré ou de force
Signification : Spontanément ou par la contrainte.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de
cette expression française attestée au milieu du XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. Le terme gré qui remonte au Xème siècle après notre ère aurait une origine latine qui est "gratum" désignant tout ce qui est beau et qui plait. Peu à peu et au fil des siècle, la définition a viré vers le consentement et enfin au XIIème siècle vers la reconnaissance.
Exemple d'utilisation : C'est triste les raclures, c'est infect, c'est moche. On en vendait
de gré ou de force. (L.F. Céline : Mort à crédit)
De derrière les fagots
Signification : De très bonne qualité, exceptionnel, rareOrigine : Expression française du XVIIIème siècle qui était réservée au domaine viticole. En effet le vin
" de derrière les fagots" était celui qu'on a laissé vieillir à la cave, bien conservé. D'ailleurs, ce vin était utilisé uniquement pour les grandes utilisations. Peu à peu le sens de cette
expression française tend à se diversifier pour prendre le sens de tout ce qui est précieux.
Exemple d'utilisation : C'est bien dit, nos deux bouteilles sont vides; deux bouteilles de celles qui sont tout au fond,
derrière les fagotsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:26 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De gré ou de force - De derrière les fagots 