LES EXPRESSIONS FRANCAISES :La furie françaiseSignification : Grande violence
Origine : Expression française traduite de l'italien "la furia francese" employée par ces italiens pour caractériser la violence des attaques françaises lors de la campagne d'Italie à la fin du XVème siècle après
la bataille de Fornoue en juillet 1495.
Le temps c'est de l'argentSignification : Traduction de l'adage américain "Time is money" .
Origine : Expression française simple dans sa signification mais difficile quant au discernement de ses origines. En effet, il est vrai que la citation est
attribuée à Benjamin Franklin au milieu du XVIIIème siècle. par contre, elle se retrouve bien avant cette date dans la littérature de François Pacon à la fin du XVI
ème siècle sous la forme
"Le temps est la mesure des affaires, comme
l'argent est la mesure des marchandises".
Exemple d'utilisation : Vous m'avez écouté, vous ne m'avez rien dit, vous m'avez fait perdre mon temps,
le temps c'est de l'argent ! Vous me coutez peut-être 500 francs d'intérêts qui ne courent pas, les intérêts, il faut que ça coure. (Ch. Cros : Monologues)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]