LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Tomber de haut
Signification : Être très surpris, abasourdiOrigine : Expression française dont les origines remontent au XIXème siècle et qui se baserait sur la définition de la chute
au figuré qui exprime la désillusion ou une surprise généralement désagréable.
Tomber de haut a aussi existé sous la forme
tomber de son haut qui montre mieux la notion de chute et ou de son
haut signifie de toute sa hauteur.
Exemple d’utilisation : Le retour à la réalité, même bien avant la défaite, les
fit tomber de haut. (P. Daix : Pour une histoire culturelle de l’art moderne)
Expressions françaises synonymes : Tomber des nues, les bras m’en tombentTirer un trait sur
Signification : Abandonner, renoncer à une entreprise ou un projet qui tenait à cœurOrigine : Expression française qui se baserait sur la métaphore de tout ce qui est écrit manuellement et qui en cas d’erreur se doit d’être annulé en étant barré d’un
trait. De ce fait, dans un texte manuscrit, retirer une phrase c’est la barrer d’un trait ou
tirer un trait dessus.
Expression française synonyme : Faire une croix surSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !