LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Tomber à picSignification : arriver au moment opportun.
Origine : Afin de pouvoir définir les origines de cette
expression française, il faudrait d'abord définir la locution
"à pic". Dès le début du XVII
ème siècle,
"à pic" est ce qui est très escarpé, vertical et au figuré signifie au bon moment, exactement comme il faut. La locution
"à pic" est de nos jours isolée.
"Tomber à pic" est une
expression française très ancienne sous la forme "il en est pic" pour dire qu'un fait est accompli. Elle viendrait du jeu de paume lorsque la balle atterrissait à un certain endroit du terrain, on parlait de "chasse à pic" et le joueur avait l'avantage de marquer le bon point au bon moment.
Tirer à pile ou faceSignification : expression française signifiant choisir au hasard. Le
pile ou
face étant un pari que l'on fait sur le côté que présentera en tombant une pièce lancée en l'air.
Origine : Depuis l'antiquité, les pièces étaient marquées de chaque côté. Un des deux côtés représentait le visage de Janus (divinité romaine) et sur l'autre était gravé le navire qui le fit débarquer sur les côtes italiennes. Par la suite, l'Eglise remplaça le visage de Janus par une croix et l'autre côté devient la
pile, du même nom que le coin intérieur du marteau qui frappait la monnaie.
Ce n'est qu'au XVI
ème siècle que les visages firent leur apparition sur les pièces de monnaie et
l'expression française "tirer ou lancer à pile ou face" est restée pour désigner le revers de la monnaie que l'on jette en l'air pour prendre une décision par hasard ou faire un pari.
Cette expression française fut attestée au milieu du XIXème siècle pour décider au hasard quand les possibilités de réponse sont réduites à deux à savoir oui ou non.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:29 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Tomber à pic - Tirer à pile ou face 