LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
A discrétion
Signification : Autant qu’on veutOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au milieu du XVIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. La discrétion du XVIIème siècle prend le sens de volonté pour que cette expression soit synonyme de à volonté
Expression français synonyme : A volontéAvoir la cote
Signification : Être très estimé, selon des critères personnelsOrigine : Expression française qui tirerait ses origines de la bourse des valeurs où la cote serait une estimation, une appréciation de la valeur d’une action, d’une note. De ce fait, celui qui est supposé
avoir la cote est très estimé car en version plus longue, cette expression serait de la forme avoir la cote élevée mais l’habitude a fait que seule sa version abrégée à savoir
avoir la cote serait utilisée. Toutefois, en version figurée, avoir la cote contrairement à la cotation de l’action en bourse ne se baserait pas sur des éléments réfléchis comme le travail ou les résultats mais d’une sympathie dont la base serait inexplicable.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !