LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De la discussion jaillit la lumière
Signification : Confronter des points de vue différents pour trouver de nouvelles idées très enrichissantes.Origine : L'idée de base de cette
expression française s'est fondée à la vue de l'étincelle qui a
jailli du choc de deux morceaux de silex qui se rapprochent. D'une rencontre de conscience d'où émergent des idées géniales. Il est important de signaler que cette expression française ne comporte aucun signe de violence et qu'il s'agit d'un débat au cours duquel chacun cherche à trouver la lumière.
"De la discussion jaillit la lumière" démontre que dans l'échange d'idées, on trouve de nouvelles idées pour les autres et pour soi-même. Loin de cette expression française l'idée d'écraser l'interlocuteur ou de représentation fanatique n'admettant aucune discussion mais plutôt d'un réel échange d'idées enrichissantes pour tous les partis en présence.
Dans les petites boites, les bons onguents
Signification : Les choses précieuses occupent peu de place et les personnes de petite taille ont beaucoup de mérite.Origine : Expression française qui date du XVII ème siècle et confronte un contenu précieux à un contenant méprisable. Rabelais l'a utilisé sous sa forme
"dans les petits sacs, les fines épices". La métaphore évoquée dans cette
expression française prépare celle de Socrate laid et profond dont les oeuvres aux titres burlesques contiennent une matière savante.
De nos jours cette
expression française sert de revanche aux
personnes de petite taille dans le sens d'apparence mineure et personnalité supérieure et l'exemple le plus connu pour refléter ce dicton est Napoléon Bonaparte, petit de taille et grand par les idées.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !