LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Hausser le col Signification : Se mettre en valeur de manière prétentieuse et affectée.Origine : Expression française qui utiliserait le terme col dans son sens du XVIIème siècle où il serait synonyme de
cou et le fait de
hausser le col ou le cou signifie se mettre en valeur.
Exemple d’utilisation : Voilà le prix de l’honorabilité ! Parce qu’ils se veulent comme il faut, ces petites gens qui ont grandi parmi les poules et les cochons se
haussent du col avec des airs de pète-sec. (M. Tournier)
Expressions françaises synonymes : Se parer des plumes du paon ; Ne pas se moucher du coude ; Hausser les épaules.Hausser les épaules Signification : Mouvement d’épaules qui traduirait l’indifférence ou la désapprobation.Origine : Geste symbolique qui viendrait du dictionnaire italien et principalement des régions du nord. La première interprétation de cette
expression française se traduirait par une opposition entre
hausser les épaules en signe d’impatience avec baisser les épaules signifiant supporter avec impatience.
Expression française synonyme : Hausser le colSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !