LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être tout sucre, tout miel
Signification : Se donner une apparence de douceurOrigine : Expression française du XVIIème siècle, époque pendant laquelle le
miel était rare et l'apanage des gens riches. Il ne pouvait être octroyé que par les apothicaires et était considéré par ailleurs
le symbole de la douceur. Le
sucre quant à lui était plutôt associé à tout ce qui était suave et tendre.
"Être tous sucre, tout miel" a le mérite de réunir les deux symboles pour caractériser toute personne dont l'apparence est gentille à l'extrême mais dont on soupçonne un caractère contraire à cette façade.
Expression française synonyme : Être mielleux Être de la jaquette flottante
Signification : Être homosexuel.Origine : Expression française de la fin du XIXème siècle où la
jaquette était une veste de cérémonie dont les pans ouverts se prolongent par derrière. La question qui se poserait en premier lieu serait de savoir pourquoi la
jaquette ! Il serait d'abord utile de remarquer que cette
expression française a pris une autre forme à savoir
"être de la manchette". Au XIX
ème siècle, il existait de nombreux clubs réservés aux hommes dont beaucoup étaient très riches et l'ordre de la Manchette avait ses clubs peut-être qu'il comprendrait un nombre élevé d'homosexuels dans ses rangs mais nul n'a pu le prouver. Plus tard quand l'ordre de la Manchette fut abandonné,
l'expression a été remplacée par
jaquette qui était l'habit porté par ces messieurs.
Il est à remarquer aussi que ce terme vestimentaire est prisé par son aspect discret qui laisse deviner les formes de ces hommes vus de dos!
Expressions françaises synonymes : Être de la pédale, Être pédé comme un phoqueSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:58 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être tout sucre, tout miel - Être de la jaquette flottante 