LES EXPRESSIONS FRANCAISES :En tout il faut considérer la finSignification : C’est la manière dont se termine une chose qui est la plus importante
Origine : Expression proverbiale qui puise ses origines dans la fable de La Fontaine
« le renard et le bouc ». Cette histoire fait allusion aux deux animaux en question qui voyageaient ensemble. Une fois qu’ils furent pris d’une soif insupportable, ils furent obligés de descendre au fond d’un puits pour se désaltérer mais le problème survint au moment de la sortie. Le plus rusé, à savoir le renard demanda au bouc de se dresser sur ses pattes de derrière contre le mur pour qu’il puisse se servir de son dos et de ses cornes comme une échelle après quoi il le tirerait du puits.
Mais notre ami renard, une fois le bouc utilisé pour se tirer d’affaires, le laissa au fond du trou et s’en prit à son intelligence et sa manière de juger de lui avoir fait confiance.
Moralité de la fable : en toute chose il faut considérer la fin, en d’autres termes comment se tirer d’affaires même si cela doit nuire à autrui
Être rond comme un petit poisSignification : Être ivreOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le langage de l’époque. En effet si rond veut dire saoul dans le
dictionnaire argot, c’est parce que le soûl viendrait du latin
« satur » signifiant repu et gavé de nourriture.
Au XVIIème siècle le soûl est celui qui mange plus qu’il n’en faut et ce n’est qu’à la fin du même siècle que soûl s’est limité à la consommation excessive d’alcool.Quant à
rond, l’adjectif fait allusion à la métaphore du cercle symbole de
plénitude et d’achèvement et ce depuis le moyen-âge. La comparaison avec le petit pois renforce l’idée d’ivresse au dernier degré.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 10:26 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : En tout il faut considérer la fin - Être rond comme un petit pois 