LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Il n’y a pas de bonnes fêtes sans lendemainSignification : Les meilleures choses ont une fin
Origine : Locution proverbiale devenue
expression française qui puiserait ses origines dans les habitudes des classes moyennes de
la société. En effet, lors d’une cérémonie basée sur des festivités et
de la nourriture à profusion comme les banquets ou les repas de noces,
les gens du peuple qui y participent et prennent du bon temps font leur
lendemains à savoir qu’ils mangeaient les restes de la nourriture et buvaient ce qui restait des bouteilles.
Irriter les frelonsSignification : Susciter la colère des gens naturellement agressifs
Origine : Expression française traduite directement du latin
« irritare carbones »,attestée depuis Rabelais à savoir au début du XVI
ème siècle et encore valable encore au XIX
ème siècle en se basant sur l’idée de l’irritabilité comme une menace de piqûre.
Exemple d’utilisation : Comme en proverbe l’on dict
irriter les freslons, mouvoir la camerine, esveiller le chat qui dort. (Rabelais)
Expression française synonyme : Jeter de l’huile sur le feu, mettre le feu aux poudresSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il n’y a pas de bonnes fêtes sans lendemain - Irriter les frelons 