LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Chef de file Signification : Meneur.Origine : Expression française qui puise ses origines dans le monde militaire où le chef de file est la personne qui est à la tête et qui commande. C’est le premier d’une file de gens de guerre à pied ou à cheval. Peu à peu l’expression quitta le monde de la guerre et resta d’usage dans tous les milieux et notamment dans
la finance où un chef de file est un établissement bancaire qui va diriger une opération financière assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers en agissant vis-à-vis des tiers.
Exemple d’utilisation : Chef de file du mouvement Zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferla à la révolution. (S. Loupien)
C’est un poltron Signification : Personne qui manque de courage.Origine : Expression française d’origine latine où « polex truncatus » signifie « le pouce coupé ». Mais la question qui se pose serait de savoir quel serait le rapport entre
le pouce coupé et
le poltron. La tradition du pouce coupé est née à l’époque romaine où les hommes ne voulant pas effectuer le service militaire allaient jusqu’à se couper les pouces ne pouvant pas de ce fait manier les armes. Ces hommes furent donc traités de lâches et c’est ainsi que
l’expression latine s’est rétrécie pour donner le mot
poltron.Exemple d’utilisation : Et mal m’en a pris, les coquins qui m’accompagnaient m’ont abandonné comme des
poltrons au plus fort de l’orage pour se cacher je ne sais où. (G. Aimard)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !