LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la poisse Signification : Avoir la malchance sur une longue période, s’attirer des ennuis.Origine : Expression française du début du XXème siècle qui puise ses origines dans le vocabulaire du XVI
ème siècle où la
poix serait une colle visqueuse, elle-même utilisée brulante au moyen-âge pour recouvrir les fortifications des villes et des châteaux
Expression française synonyme : Porter la guigneA la fortune du pot Signification : Simplement, sans grands préparatifs.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. Le
pot serait le chaudron pendu dans l’âtre de la cheminée contenant le repas qui cuisait par la chaleur du feu et la
fortune se définissait comme étant la chance de celui qui arrivait à l’improviste au moment d’un repas et qui devait dîner, peut se retrouver avec dans son assiette un plat succulent ou un ragoût au goût détestable. De nos jours, cette expression va simplement décrire celui qui arrive à l’improviste et mange ce qu’il trouve, au hasard de la marmite, à savoir de ce qu’elle contient.
Expression française synonyme : A la bonne franquetteSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !