LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir l'estomac dans les talons Signification : c'est tout simplement avoir très faim.Origine : Pour trouver les origines de cette
expression française de la fin du XIXème siècle, cela semble plus compliqué car on peut la définir aussi bien à partir du mot
estomac que du mot
talon ou carrément transformer talon en étalon ! En se basant sur le premier mot de cette expression française à savoir l'estomac,
"avoir l'estomac dans les talons" vient du fait qu'un homme affamé va sentir son estomac vide s'agrandir, s'élargir pour lui tomber au plus bas c'est à dire à hauteur de ses talons. Ensuite quand on a faim, on peut ressentir un malaise, s'évanouir et tomber à hauteur des talons c'est à dire par terre.Une deuxième origine nous définirait ce dicton comme l'expression de la course poursuite de la faim qui arrive à nous coller au
talon, pour que nous puissions la ressentir plus fort.Une autre explication réside dans l'utilisation des homonymes: en changeant les
talons par l'étalon, cela signifierait sans doute que la faim est tellement tenace qu'il faudrait une bonne viande de cheval en d'autres termes un plat consistant pour être rassasié ! Une dernière origine relative à cette expression provient du principe du marcheur et qui pense que son estomac qui crie famine souffre autant que ses talons épuisés avant l'étape de repos.
Exemple d'utilisation : Leur premier soin fut de chercher un endroit où ils pourraient s'offrir à manger et à boire car les trois amis avaient fait du chemin et avaient
l'estomac dans les talons (L'épatant)
A cor et à cri Signification : bruyamment, avec beaucoup d’insistance.Origine : Cette
expression " à cor et à cri " tire ses origines de la chasse. Pour avertir les chasseurs et les chiens, on sonnait le cor au lieu d’omettre de crier ou d’appeler les autres pour s’assurer que l’information a été bien transmise. L’
expression a donc été reprise par le commun pour attirer l’attention à une information.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir l'estomac dans les talons - A cor et à cri 