LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Les tenants et les aboutissantsSignification : Tous les détails depuis les origines d’une affaire ainsi que ses implications.Origine : Expression française qui remonterait au XVIème siècle et à l’époque
les tenants et les aboutissants se définissaient comme étant les terrains ayant des frontières communes à un domaine, avec la différence que le tenant est juxtaposé au côté long du domaine et les aboutissants aux côtés courts.
Peu à peu la définition de
tenant et aboutissant évolua pour désigner le tenant comme étant ce qui n’inclut pas de séparation et l’aboutissant comme une borne ou une limite. A partir du XVI
ème siècle, les tenants et aboutissants restent les limites du domaine et dans un sens plus figuré ce qui entoure une affaire. De nos jours, l’expression a gardé son sens de l’origine d’un fait.
Exemple d’utilisation : Mon laquais qui estoit infiniment bien instruit aux commissions amoureuses me vint rapporter tous
les tenants et aboutissants du logis de celle que j’appelais depuis ma maîtresse. (Ch Sorel)
La tournée des grands-ducsSignification : Faire une virée nocturne, faire la fête en dépensant sans compter.Origine : Expression française qui faisait allusion à l’origine aux grands-ducs de Russie qui faisaient le tour des boites de nuit et des cabarets au moment de visiter Paris. Peu à peu faire
la tournée des grands-ducs prit le sens de faire une virée luxueuse et coûteuse.
Exemple d’utilisation : Soucieuse de m’endoctriner, une providence avait peut-être profité de ma vaine
tournée des grands-ducs pour me prouver l’inanité d’une effusion qui ne va pas au-delà de quelques gestes symboliques. (M. Leiris)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !