LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Il y en a plus que du beurre en brocheSignification : Expression française signifiant qu'il y en a pas du tout
Origine : Expression française
dont le propos est aussi obscur qu'incongru pour dire qu'il n'y a rien
du tout. Mis à part l'allitération expressive,on en peut voir la
motivation de cette
expression française.Quelques variantes ont vu le jour où la
broche a été remplacé par fesses ou cul impliquant une comparaison sociologique plus importante que le
beurre symbole de l'argent illustrant l'équivalence symbolique freudienne entre l'argent et les excréments.
Il fait suer le burnousSignification : Expression française
signifiant exploiter la main d'oeuvre maghrébine, en parlant des
employeurs et généralement dans le contexte de la dénonciation du
colonialisme. Cette
expression française est utilisée par extension de toute exploitation
Origine : Le
burnous est un vêtement traditionnel du Maghreb, un manteau de laine sans manche avec une capuche. Cette
expression française est utilisée pour dénoncer un patron qui ne ménage pas ses employés et les maltraite en les sous-payant.
"Suer le burnous" est postérieure à l
'expression française du même sens "suer le paysan" mais c'est avec le colonialisme que l'image s'est déplacée.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 9:24 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il y en a plus que du beurre en broche - 