LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Doux comme un agneauSignification : Être d'un caractère agréable et non violent
Origine : Expression française du XVIIème siècle qui serait issue d'une autre expression encore plus ancienne à savoir benin, simple
comme un agneau (XIII
ème siècle)
. L'utilisation de cet animal en question comporte plus l'idée de naïveté enfantine que de docilité excessive.
Exemple d'utilisation : Tout le monde se demandait comment cet homme avait pu entrer dans l'armée, lui qui était
doux comme un agneau.De bric et de brocSignification : Au hasard des trouvailles, de façon disparate, hétéroclite
Origine : Expression française famillière du début du XVIIème siècle où
de bric et de broc ne forme qu'un mot. Elle sert à exprimer les élements hétéroclites fournis par le hasard.
Exemple d'utilisation : ... si ce n'est pas au début d'une campagne, ce nouveau corps lui-même peut être composé
de bric et de broc... (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme : un bric-à-brac
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]