LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Donner carte blancheSignification : Donner la libre initiative
Origine : Expression française dont les origines remontent à la motié du XVème siècle mais pour en comprendre la signification, il faudrait commencer par définir l'adjectif
blanche selon
le vocabulaire de l'époque. Le blanc est attestée depuis toujours comme
étant l'emblème de la pureté mais peut représenter aussi le vide, la
nullité enfin tout ce qui est dénué de valeur. En contexte de guerre, la
carte blanche signifie se rendre sans conditions et donner carte
blanche dans le langage du XVII
ème siècle correspondrait à dicter ses conditions à quelqu'un.
Exemple d'utilisation : Je vous laisse
carte blanche. Vous avez le flair le plus fin de ces choses-là et je ne veux pas avoir l'air de quémander des invités.
Dieu reconnaîtra les siensSignification :
formule employée au moment où les bons et les méchants sont jugés de la
même façon ou justification d'une action violente menée arbitrairement.
Origine : Expression française dont les origines remontent au début du XIIIème
pendant la prise de Béziers dans l'Hérault qui est attribuée à Arnaud
Amalric, abbé de Cîteaux et légat du pape Innocent III. Par contre
"Dieu reconnaîtra les siens" n'aura été vulgarisée qu'au XVII
ème siècle. Dès le début du XIII
ème siècle en France, le pape avait décidé de tuer et par delà éliminer la
race cathare car ils n'étaient pas catholiques et sont donc considéré
hors normes par la religion catholique malgré leurs nombreux adeptes au
sud de la France. La ville de Béziers tomba vite aux mains des
catholiques ce qui poussa de nombreux cathares à se réfugier parmi les
vrais chrétiens. Pour ne pas avoir à chercher comment les différencier,
Almaric proposa au Duc de Monfort de tuer toute la population tous en
lançant le fameux "tuer les tous,
Dieu reconnaîtra les siens".Expression française synonyme : A l'emporte-pièceSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 18:46 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Donner carte blanche - Dieu reconnaîtra les siens 