LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Crier au loupSignification : Crier au danger
Origine : Expression française qui se base sur la métaphore du
loup symbole des peurs humaines car c'est l'animal qui les a le plus alimentées et ceci depuis la nuit des temps. Le
loup a d'abord été la créature qui dévore les agneaux mais reste néanmoins présent dans les contes pour enfants comme le symbole du mal. De ce fait, dans l'inconscient collectif, il est le symbole du danger et l'homme craint toujours de se retrouver face à lui. Aussi, il se pourrait qu'autrefois, la majeure partie de la population vivant dans les campagnes, tout un chacun avait tendance à
crier à la vue du
loup pour prévenir d'un danger imminent dont il fallait se protéger. Aussi,
l'expression française "crier au loup" renferme l'idée de prévenir d'un danger quelconque.
Coller aux basquesSignification : Suivre quelqu'un, le coller de près, ne pas le lâcher
Origine : Expression française du XVIIIème siècle, époque pendant laquelle les
basques étaient des morceaux de tissu en bas du pourpoint et descendaient sous la taille. La métaphore indique donc que celui qui
collait aux basques de quelqu'un se devait de le suivre de très près. Cette
expression française a su se perpétuer au fil des siècles malgré la disparition des basques.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]