LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Être une bonne âme Signification : Être généreux, être bon dans le fond.Origine : Expression française d’origine biblique où l’âme habite le corps humain et lui permet d’éprouver des sensations.
Être une bonne âme a souvent été utilisée dans le langage courant pour exprimer une laideur repoussante en apparence.
Expression française synonyme : Avoir bon coeurÊtre peint en jaune Signification : Être trompé par sa femme.Origine : Expression française populaire assez ancienne puisqu’elle remonte au XVIIème siècle. Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi le choix du
jaune pour représenter la tromperie féminine. En effet, et depuis toujours, le jaune a toujours représenté une marque de l’ignominie sociale, un signe d’exclusion. L’exemple le plus frappant remonterait au moyen-âge où le
jaune représentait les traîtres et les juifs. Plus tard cette couleur devint la représentation du cocuage. Selon certaines interprétations, la couleur
jaune serait liée dit-on à la mauvaise réputation du soufre qui provoquerait dit-on des troubles mentaux et qui passe pour être diabolique.
A l’époque médiévale, il deviendra celle des menteurs et des tricheurs et des condamnés qu’on veut exclure.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !