LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du vent dans les voiles - Avoir de beaux restes

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Avoir du vent dans les voiles
Signification : Être ivre, ne pas marcher droit.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans le milieu de la marine. En effet, elle compare un homme saoul à un bâteau qui vogue sur l'eau poussé par le vent à une destination incertaine. Le bateau qui avancerait face au vent serait obligé de tirer des bords et donc de pencher en avant comme la marche de celui qui est ivre. Ce voilier voguerait soumis aux caprices du vent dans toutes les directions comme l'ivrogne qui ne tiendrait plus debout et continue de tituber dans tous les sens.
Exemple d'utilisation : J'aurais donné dix louis pour un verre de porte qui eût mis quelque peu de vent dans mes voiles.

Avoir de beaux restes
Signification : Pour une femme, garder des aspects de sa beauté passée.
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVII^ème siècle, époque pendant laquelle les restes peuvent se définir autant par des résidus d'une dépouille putréfiée que par les restes de beauté d'une femme d'un âge avancé. Selon cette interprétation, la femme belle en étant jeune sera encore capable étant plus vieille de séduire encore un tant soit peu le sexe opposé.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du vent dans les voiles - Avoir de beaux restes 16102310

le.cricket vous salue bien !

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du vent dans les voiles - Avoir de beaux restes
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une voix de stentor - Avoir le vent en poupe
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir une voix de stentor - Avoir le vent en poupe
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un pied dans la tombe (fosse) - Avoir un chat dans la gorge
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du sang bleu dans les veines - Avoir la tête dans les nuages