LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le monde est petitSignification : S’emploie lorsqu’on rencontre au gré du hasard une connaissance commune avec quelqu’unOrigine : Expression française qui ressort dans les conversations quand on cherche à montrer que même si l’on se trouve dans un lieu éloigné de son
parcours habituel, il est possible de croiser une personne que l’on connait.
Exemple d’utilisation : En somme, cela l’amusait comme s’il m’avait entendu citer comme un de mes amis quelqu’un qui eut fréquenté beaucoup chez eux. Comme
le monde est petit fut la réflexion qu’il formula mentalement et que je vis écrite sur son visage souriant quand Cottard me parla de mes étouffements (M. Proust, à la recherche du temps perdu)
Le diable est dans les détailsSignification : Les détails peuvent causer des ennuis importantsOrigine : Expression française du milieu du XIXème siècle qui puise ses origines dans les écrits du philosophe allemand Nietzsche. Le
diable dans ce cas ne fait aucune référence à la religion mais se définit quand même comme un
être maléfique qui s’ingère discrètement pour agir sur les détails.
Exemple d’utilisation : Mais, comme souvent,
le diable est dans les détails : les 3 pour cent restants représentent 330 lignes tarifaires, ce qui est potentiellement suffisant pour priver le PMA d’un accès véritable au marché. (OCDE, Entreprendre pour le développement, 2007)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !