LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsFAQS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Le saviez-vous?Des scientifiques ont pu connecter les cerveaux de 4 rats via électrodes !
Aujourd'hui à 8:49 par Dagobert

» amen !
Aujourd'hui à 8:36 par Dagobert

» qui a raison?
Aujourd'hui à 8:27 par Dagobert

» renversant !!!
Aujourd'hui à 8:20 par Dagobert

» L’image du jour : La danse du Soleil (vidéo) By Jack35
Aujourd'hui à 8:19 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Aujourd'hui à 8:10 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : DE BON OU MAUVAIS POIL - Déménager à la cloche au bois
Aujourd'hui à 7:52 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....20 Octobre
Aujourd'hui à 7:33 par le.cricket

» Éruption d’un volcan russe : Plosky Tolbachik Volcano ! By laboiteverte
Hier à 23:24 par le.cricket

» Des insectes avec une apparence de Star Wars ! By laboiteverte
Hier à 22:51 par le.cricket

» La Slovénie toute petite comme une maquette animée ! By laboiteverte.fr
Hier à 22:40 par le.cricket

» Le premier musée de la nourriture dégoûtante va bientôt voir le jour (vidéo) By Jack35
Hier à 21:52 par le.cricket

» Les anguilles jardinières vivent enfoncées dans le sable (vidéo) By Jack35
Hier à 21:11 par le.cricket

» Le chant effrayant de cette plate-forme de glace antarctique est la bande originale de vos cauchemars (vidéo) By Jack35
Hier à 20:22 par le.cricket

» Le saviez-vous?Chaque jour, entre 10 et 20 volcans entrent en éruption quelque part sur la Terre !
Hier à 8:39 par Dagobert

» il a raison
Hier à 8:30 par Dagobert

» les plaisirs des vacances !
Hier à 8:27 par Dagobert

» L’image du jour : Trajet en train à travers Majorque, Espagne (vidéo) By Jack35
Hier à 8:19 par le.cricket

» la différence ?
Hier à 8:15 par Dagobert

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Hier à 8:09 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un rhume carabiné - Avoir quelqu'un dans sa manche
Hier à 7:59 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....19 Octobre
Hier à 7:47 par le.cricket

» Ces éoliennes en forme d’arbre peuvent recharger les villes gratuitement ! Par Hilaire Picault
Jeu 18 Oct - 22:17 par le.cricket

» Cet animal est tout petit mais il menace un écosystème tout entier (vidéo) By Jack35
Jeu 18 Oct - 21:46 par le.cricket

» Bouzloudja, l’ovni architectural communiste qui fascine le 21e siècle (vidéo) By Jack35
Jeu 18 Oct - 20:52 par le.cricket

» Le gardien des arbres fantômes (vidéo) By Jack35
Jeu 18 Oct - 18:57 par le.cricket

» En médecine, les poisons les plus dangereux sont très utiles (vidéo) By Jack35
Jeu 18 Oct - 18:47 par le.cricket

» L’image du jour : Le Lac Chelan, USA (vidéo) By Jack35
Jeu 18 Oct - 9:06 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Jeu 18 Oct - 8:58 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sauve qui peut - Se faire montrer du doigt
Jeu 18 Oct - 8:38 par le.cricket

»  Le saviez-vous? étonnant !
Jeu 18 Oct - 8:29 par Dagobert

» quelles familles !!!
Jeu 18 Oct - 8:27 par Dagobert

» j'aime !
Jeu 18 Oct - 8:23 par Dagobert

» ALLEZ VOIR SUR WIKIPEDIA
Jeu 18 Oct - 8:21 par Dagobert

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....18 Octobre
Jeu 18 Oct - 8:07 par le.cricket

» 443 km pour ce record du monde de photo de paysage distant ! By laboiteverte.fr
Mer 17 Oct - 22:50 par le.cricket

» Terre vue de l’espace : Le Sud-Soudan (vidéo) By Jack35
Mer 17 Oct - 22:13 par le.cricket

» Comment les fourmis portent des charges lourdes (vidéo) By Jack35
Mer 17 Oct - 21:05 par le.cricket

» Cellules à barreaux et uniformes de détenus dans un bar-concept londonien (vidéo) By Jack35
Mer 17 Oct - 19:12 par le.cricket

» Le saviez-vous?Il existe une communauté en Inde qui offre ses morts aux vautours au lieu de les enterrer !
Mer 17 Oct - 9:26 par Dagobert

» flûte !!!
Mer 17 Oct - 9:21 par Dagobert

»  faut pas abuser !
Mer 17 Oct - 9:18 par Dagobert

» Harcèlement
Mer 17 Oct - 9:16 par Dagobert

» L’image du jour : Moussons dans le sud-ouest américain (vidéo) By Jack35
Mer 17 Oct - 8:27 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Mer 17 Oct - 8:19 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Peau de balle - Porter sa croix
Mer 17 Oct - 7:51 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....17 Octobre
Mer 17 Oct - 7:32 par le.cricket

» Première mondiale : Bordeaux inaugure la première route 100% recyclée ! Par Robin Ecoeur
Mar 16 Oct - 22:46 par le.cricket

» Ces livres ont un secret qui va vous étonner ! By laboiteverte.fr
Mar 16 Oct - 21:56 par le.cricket

» Les organismes vivants les plus vieux du monde ! By laboiteverte.fr
Mar 16 Oct - 21:40 par le.cricket

» Des sculptures d’insectes incroyablement réalistes tout en bambou ! By laboiteverte.fr
Mar 16 Oct - 21:17 par le.cricket

» Une mystérieuse momie du 19e siècle découverte à New York révèle ses secrets (vidéo) By Jack35
Mar 16 Oct - 20:38 par le.cricket

» Nous avons trouvé un escargot vieux de 99 millions d’années dans l’ambre et il est étonnamment préservé (vidéo) By Jack35
Mar 16 Oct - 20:14 par le.cricket

» Des scientifiques recréent des mouches antiques en laboratoire pour étudier leur évolution (vidéo) By Jack35
Mar 16 Oct - 19:09 par le.cricket

» Les phrynes appartiennent à la classe des arachnides ! ByJack35
Mar 16 Oct - 17:12 par le.cricket

» Le saviez-vous?Il ne vit pas longtemps, mais au moins, il s'amuse!
Mar 16 Oct - 9:00 par Dagobert

» ne pas croiser sa route !!!
Mar 16 Oct - 8:52 par Dagobert

» au feu !!!
Mar 16 Oct - 8:46 par Dagobert

» l’échantillon
Mar 16 Oct - 8:42 par Dagobert

» L'image du Jour : Le château slovène suspendu aux falaises (vidéo) By Jack35
Mar 16 Oct - 8:40 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Mar 16 Oct - 8:27 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La fête à Neuneu - La messe est dite
Mar 16 Oct - 8:02 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....16 Octobre
Mar 16 Oct - 7:46 par le.cricket

» Des bébés souris en bonne santé sont nés de parents femelles ! Par Brice Louvet
Lun 15 Oct - 21:40 par le.cricket

» Une capsule temporelle sera envoyée sur la Lune en 2020 ! Par Brice Louvet
Lun 15 Oct - 21:13 par le.cricket

» Dans la ville de Tonnerre, une mystérieuse fosse recrache des centaines de litres d’eau par seconde ! par Yohan Demeure
Lun 15 Oct - 20:41 par le.cricket

» Un enfant ‘vampire’ retrouvé enterré avec une pierre coincée dans la bouche en Italie (vidéo) By Jack35
Lun 15 Oct - 19:00 par le.cricket

»  Le temps passe pour les hommes aussi.....
Lun 15 Oct - 17:53 par le.cricket

» Sauvetage de 5 personnes sur un voilier en perdition par la SNSM Cap d’Agde ! By Jack35
Lun 15 Oct - 17:27 par le.cricket

» La génétique du bar…By Jack35
Lun 15 Oct - 17:17 par le.cricket

» Vieux Gréements II By Jack35
Lun 15 Oct - 17:08 par le.cricket

» Une séance d’UV pour l’ADN ! By Jack35
Lun 15 Oct - 17:03 par le.cricket

» L’image du jour : Le Machu Picchu, Pérou (vidéo) By Jack35
Lun 15 Oct - 8:54 par le.cricket

» PENSEES, CITATIONS & PROVERBES : L'EPHEMERIDE
Lun 15 Oct - 8:32 par le.cricket

» Le saviez-vous ? Grand Theft Auto V a rapporté plus d’argent que tout autre produit de divertissement de l’histoire !
Lun 15 Oct - 8:30 par Dagobert

» miam-miam !
Lun 15 Oct - 8:25 par Dagobert

» qui a raison ?
Lun 15 Oct - 8:23 par Dagobert

» Maison de retraite idéale (presque)
Lun 15 Oct - 8:16 par Dagobert

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : DIRE SES QUATRE VERITES (à qqn) - DES YEUX DE MERLAN FRIT
Lun 15 Oct - 8:10 par le.cricket

» Les Chroniques du Jour : ça s'est passé un.....15 Octobre
Lun 15 Oct - 7:52 par le.cricket

» La formation d’un orage supercellulaire ! By laboiteverte.fr
Dim 14 Oct - 23:02 par le.cricket

» De la chimie sur des pétales ! By laboitevert.fr
Dim 14 Oct - 22:53 par le.cricket

» Les Beach huîtres et les Spice huîtres ! By Jack35
Dim 14 Oct - 22:17 par le.cricket

» Un Indonésien crée des taxis side-car pour handicapés ! Par Amélie Drouet
Dim 14 Oct - 22:07 par le.cricket

» Ces drones cracheurs de terre peuvent construire des maisons n’importe où ! Par Hilaire Picault
Dim 14 Oct - 21:33 par le.cricket

» Les véhicules polluants interdits dans 15 villes de France dès 2020 ! By DETOURS
Dim 14 Oct - 20:52 par le.cricket

» Le plus grand arbre généalogique manuscrit du monde (vidéo) By Jack35
Dim 14 Oct - 18:59 par le.cricket

» Ouragans : le réchauffement les rendra plus puissants (vidéo) By Jack35
Dim 14 Oct - 18:50 par le.cricket

» Voici le SpaceLiner, un impressionnant concept d’avion hypersonique ! Par Yohan Demeure
Dim 14 Oct - 18:42 par le.cricket

» Un “monde perdu” grouillant de vie découvert au large de la Tasmanie ! Par Brice Louvet
Dim 14 Oct - 17:37 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Forum
ZEBULON.FR - Téléchargements

Partagez | 
 

 LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L'avoir dans le baba - La mariée était trop belle !

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
Admin
avatar

Messages : 29017
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 66
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

MessageSujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L'avoir dans le baba - La mariée était trop belle !    Mar 5 Sep - 11:40

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

L'avoir dans le baba

Signification : Expression française de la fin du XIX ème siècle signifiant subir un échec avec l'idée de s'être fait berner ou duper.
Origine : Afin de mieux comprendre cette expression française, il serait utile de commencer par voir l'évolution du sens du mot baba au fil du temps. Mis à part la fameuse pâtisserie d'origine polonaise ou le baba cool, le terme baba est apparenté au verbe "béer" avec l'idée de bouche grande ouverte, marque d'étonnement comme dans l'expression française en "rester baba".
C'est donc cette explication qui a servi de base à l'expression française "l'avoir dans le baba" pour évoluer dans le sens argotique de baba désignant d'abord le sexe féminin puis le derrière. De ce fait, l'image de la possession sexuelle est aussi crue que dans d'autres expressions françaises plus familières et non moins usitées à savoir " l'avoir dans le cul" ou "l'avoir dans l'os"

La mariée était trop belle !

Signification : Expression française utilisée comme  métaphore quand on se défie d'une affaire où trop d'avantages sont proposés.
Origine : IL est à remarquer qu'à la même époque c'est à dire au XVIIème siècle,  sont nées deux expressions françaises qui se disputent la beauté de la mariée. Il y eut donc d'une part, l'expression française "se plaindre que la mariée est trop belle" qui signifie se plaindre d'une chose dont on devrait se féliciter parce qu'elle est de nature enviable. d'autre part, il y eut une autre expression française sans verbe introducteur à savoir " la mariée était trop belle" pour juger une mariée trompeuse trop belle pour être vraie, où vraie prend le sens de "sans fard", naturelle.
De ce fait, notre expression française née au XVIIème siècle mais  rendue plus usuelle au XIXème siècle,  reste fidèle au sens de la première et à la forme de la seconde. Le point d'exclamation sert à transcrire un mouvement d'indignation inspiré par quelqu'un de comblé qui boude son bonheur et se permet de se répandre en jérémiades et lamentations.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________

le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L'avoir dans le baba - La mariée était trop belle !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» II. Seule sur le sable, les yeux dans l'eau, mon rêve était trop beau.
» Peut être bientôt un camping car dans la famille
» Shineys de Keuz
» Images absentes
» Swou-Chan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LE COIN DES PETITS POTINS :: LES EXPRESSIONS FRANCAISES-
Sauter vers: