LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Vieux Jeu
Signification : Démodé
Origine : Expression française de la fin du XIXème siècle dans ce sens à tendance péjorative. Par contre, le vieux jeu du XVIème siècle avait plutôt une signification érotique, synonyme de jeu ancien alors qu’au XVème, il symbolisait plutôt la fin d’un évènement. A partir du XVIIème siècle, ce vieux jeu
s’incrusta dans le domaine du théâtre et caractérisa la méthode de jeu propre aux vieux comédiens, à savoir une méthode appelée ringarde et dépassée même dans ses mimiques. Depuis, ce vieux jeu s’est appliqué à tout ce qui était passé de mode ou qui n’était plus au goût du jour.
Exemple d’utilisation : Il est assez amusant avec sa manière de parler un peu vieux jeu, un peu solennelle. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Expression française synonyme : Avoir fait son temps
Vendre sa Salade
Signification : Chercher à convaincre, à soumettre un projet, à faire adopter un point de vue.
Origine : Expression française qui puise ses origines dans le vocabulaire argot du début du XXème siècle relatif aux professionnels du spectacle où un artiste qui vend sa salade serait celui qui essaie d’être le plus convaincant possible en public. Selon d’autres interprétations, l’expression viendrait du milieu des camelots qui ont la particularité de faire des boniments pour attirer les clients et leur vendre leur marchandise de mauvaise qualité. De nos jours, vendre sa salade a gardé un sens plus péjoratif et s’emploie dans divers contextes étant synonyme de mensonge.
Source:http://www.expressions-francaises.fr
Aujourd'hui à 18:34 par 
Sujet: Les Expressions Françaises: Vieux jeu - vendre sa salade