le.cricket
Admin
Messages : 52028
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : S'ennuyer comme un rat mort - Soulever des montagnes Dim 30 Oct - 7:32 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : S'ennuyer comme un rat mort Signification : s'ennuyer beaucoup au point de se sentir abandonné.Origine : Expression française qui se baserait sur la comparaison d'une personne qui s'ennuie à mourir à un rat mort, animal nullement apprécié et dont la mort dans une cave ou un grenier loin de la maison et en retrait laisse généralement indifférent. Exemple d'utilisation : Non, mon coeur te sent là, petite, qui dors pour me laisser plus vite passer la nuit si longue encor, sur le pavé comme un rat mort. (T. Corbière) Expression française synonyme : Une croûte derrière la malle.Soulever des montagnes Signification : Accomplir les choses les plus difficiles, venir à bout des plus grosses difficultés.Origine : Expression française qui puise ses origines dans la religion chrétienne et spécifiquement dans l'Evangile de Saint Matthieu. En effet, selon la légende, les disciples de Jésus n'ont pas pu faire sortir le démon du corps d'une enfant et quand Jésus fut appelé à la rescousse, il parvint à accomplir la tâche avec succès. Quand ses fameux disciples lui demandèrent le secret de sa réussite, il répondit que c'est grâce à la foi que rien ne serait impossible et selon ses propres mots "en disant à une montagne : transporte-toi d'ici là et elle s'y transportera" (Matthieu). Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
