LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire bon marché de Signification : Ne pas attacher d’importance à quelqu’un ou quelque chose.Origine : Expression française du XVIIème siècle qui s’expliquerait par la juxtaposition de deux définitions à savoir celle de
faire marché signifiant vendre et bon
marché qui veut
dire à un prix bas ou pas cher. Dans un sens plus figuré, le fait de les appliquer à tout ce qui relève du moral va exprimer des notions de mépris par le traitement des personnes concernées comme des biens échangeables
Exemple d’utilisation : De nature peu encline à la rouspétance, moins encore à la bouderie, je
fais bon marché de certaines libertés de surface où l’art a tout à perdre et l’esprit fort peu à gagner. (A. Gide : Journal)
Faire le dos rond Signification : Subir des critiques sans réagir, se dérober en attendant que le danger s’éloigne.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans une métaphore relative au chat qui courbe l’échine pour parer au danger. La personne par comparaison qui
fait le dos rond se ramasserait comme l’animal en question pour se protéger d’un quelconque danger en attendant qu’il passe.
Exemple d’utilisation : Le gouvernement
fait le dos rond face au rebond du chômage
Expression française synonyme : Faire le gros dosSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !