LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Les dents du bonheur Signification : Personne ayant les dents de devant écartées.Origine : Expression française qui se base sur une croyance populaire affirmant que les personnes pourvues d’incisives supérieures écartées sont heureuses et chanceuses. Selon une origine de cette expression, les dents de devant écartées proviennent de la succion du pouce chez l’enfant et cet acte est généralement une recherche de
bonheur.Pour d’autres interprètes,
les dents du bonheur remontreraient à l’époque des guerres napoléoniennes. En effet, en cette période les soldats étaient obligés de couper avec leurs incisives la charge de poudre stockée dans un emballage en papier pour charger leur fusil. Pour cela il fallait donc de bonnes dents et les dents trop écartées étaient un vrai motif de réforme ce qui rendait heureux certains soldats.
Exemple d’utilisation : Il aimait rire et sourire et nous découvrir
ses dents du bonheur. (Marc Dumoulin)
Les roberts Signification : Les seins d’une femme.Origine : Expression argotique du XIXème siècle qui puiserait ses origines d’une marque de biberons de l’époque. Cet ustensile servant à l’allaitement des bébés a été mis au point en 1860 par
Edouard Robert. C’est donc le nom de l’inventeur du biberon qui a été utilisé dans le langage argot de l’époque pour désigner cet instrument d’allaitement en verre à tuyau avec un mécanisme de soupape.
L’expression,
« les roberts », a été largement utilisée à l’époque car le mot sein était considéré comme érotique et était de ce fait tabou dans une société française très conservatrice.
Expression française synonyme : Les nichonsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !