LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Tordre son chiconSignification : Uriner
Origine : Expression française qui puise ses origines dans le vocabulaire de la Belgique francophone où le terme
chicon désigne le sexe de l'homme comme d'ailleurs tous les légumes de forme
allongée. Son emploi reste rare en France où il est plus courant de
symboliser le sexe masculin par les légumes tels l'asperge, le poireau
ou tout autre de forme longitudinale. Elle reste quand même fréquente
dans l'argot de la région des Ardennes.
Exemple d'utilisation : Il décida d'aller aux toilettes et s'en alla
tordre son chiconTriple buseSignification : Expression française servant à qualifier quelqu'un de débile, idiot, stupide.
Origine : Afin de mieux comprendre ce comparatif, il serait logique de commencer par définir la
buse. C'est un petit rapace et sa réputation de bêtise viendrait d'abord du
fait que c'est un oiseau très statique. En effet, cet oiseau garde sa
tête immobile quand il est perché contrairement aux autres espèces de sa
race ce qui en fait une créature figé et non vivace et donc débile. Il
se pourrait aussi que son statut d'imbécile et de niais vienne du milieu
de la fauconnerie car la
buse est impossible à dresser et donc par vengeance envers cet oiseau indomptable, les adeptes de la chasse l'ont taxé d'incapacité.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]