LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire un pique-nique Signification : Manger dehors sur un coin d'herbe.Origine : Expression française qui remonte au moyen-âge où les déjeuners sur l'herbe dans un cadre romantique étaient monnaie courante. Pourtant ce terme à l'origine se définissait comme étant un repas de plaisir où chacun paye son écot ou sa part. Ce genre de
pique-nique remontait au XVII
ème siècle et se faisait n'importe où: chez soi, dans une auberge ou au jardin. De ce fait le terme
pique-nique serait composé de
piquer qui dans le langage de l'époque signifierait picorer et
nique qui serait une moquerie, une chose sans valeur.
Faire coup double Signification : Réussir dans deux domaines ou obtenir deux résultats par la même action.Origine : Expression française du XIVème siècle qui puise ses origines dans le milieu de
la chasse signifiant abattre deux pièces de gibier avec le même coup de fusil. Plus tard,
"faire coup double" s'est généralisée à d'autres disciplines sportives comme l'escrime où il désigne le fait que les deux adversaires se touchent simultanément avec la pointe du fleuret. De nos jours, cette
expression française atteint tous les domaines de la vie commune et désigne tout simplement l'obtention d'un double résultat favorable suite à l'entreprise d'une seule et même action.
Expression française synonyme : Faire d'une pierre deux coupsSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !