LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être en chaleurSignification : Être en état d’excitation sexuelle, de désir assimilable au rut des mammifères
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIème siècle et nous vient directement d’Italie.
Être en chaleur a d’abord été utilisé pour décrire les périodes de fécondation des
animaux quand les femelles utilisent des signes pour inciter les mâles à
les rejoindre. Puis, c’est le mâle humain qui aurait commencé à
l’appliquer à la femme.
De nos jours, cette
expression française s’applique aussi bien à l’homme qu’à la femme car la notion de désir serait indépendante du sexe.
Expression française synonyme : Avoir le feu au culÊtre porté sur la choseSignification : avoir des appétits sexuels importants, être un obsédé du sexe
Origine : Expression française
qui se baserait sur la définition du mot chose en ancien français,
signifiant par euphémisme les parties sexuelles ou l’amour physique. En
effet, la
chose en question a tout d’abord désigné le sexe dès le XIV
ème siècle puis a pris peu à peu le sens d’ébats au XVI
ème siècle.
Exemple d’utilisation : Ma grand-mère maternelle ne fut pas en ménage plus heureuse que
l’autre. Fille de cabaretier, elle avait en tenant la dragée haute,
obtenu de son galant, assez
porté sur la chose, qu’il passait d’abord devant le bourgmestre et le curé. (S. Lilar)
Expression française synonyme : Avoir le nez tourné à la friandiseSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]