LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Risquer sa peauSignification : Risquer sa vie
Origine : Expression française à valeur métaphorique du milieu du XVIIème siècle où le terme
peau signifie vie.
Exemple d'utilisation : Ce qui me gène, ce sont les lâches qui, les bras croisés nous regardent
risquer notre peau (E. Zola, Germinal)
Ruer dans les brancardsSignification : Refuser de terminer un travail, se révolter
Origine : Afin de mieux connaitre les origines de cette
expression française qui remonte au XVème siècle, commençons par définir les
brancards selon le vocabulaire de l'époque. Cela consistait en deux bouts de bois
assez longs que l'on plaçait à l'avant de la voiture, entre lesquels
était placé le cheval qui transportait les passagers. A la moindre
fatigue, l'animal décrochait des ruades ou se cabrait entre les
brancards auxquels il était attaché. C'est cette révolte même de l'animal qui
s'arrête net et refuse de continuer à travailler qui a donné naissance à
cette
expression française.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]