LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Un vent à décorner les boeufsSignification : Vent très violent.
Origine : Expression française attestée au XIXème
siècle qui semble simple dans sa signification mais difficile quant à
l'interprétation des origines. Selon les campagnards éleveurs de
bovidés, les animaux parqués dans l'étable devant les mangeoires peuvent
se blesser mutuellement en accédant à la nourriture. les vaches qui
essaient de se bigorner sont de suite écornées. Cette opération
d'écornage se
pratique sur des animaux en liberté et les saignements de cette
pratique attirent les insectes proliférateurs de microbes. De ce fait,
comme les insectes ne batifolent pas dans les champs les jours de grand
vent, les paysans y pratiquent l'opération
d'écornage pour que la plaie puisse prendre le temps de cicatriser.
Une forêt de BondySignification : Lieu de mauvaise fréquentation
Origine : Expression française qui prend ses origines dans le milieu des historiens. La région appelée
Austrasie ou territoires de l'est désignait à l'époque des mérovingiens
le territoire couvrant le nord-est de la France, les bassins de la
Meuse et Moselle et le bassin moyen et inférieur du Rhin. Ce royaume a
vu le jour à la mort de Clovis roi des francs lors du partage du
territoire entre ses fils.
L'Austrasie disparut avec le dernier roi
mérovingien en 751 et intégrée au royaume des francs. Après cette
précision géographique et pour retourner à l'histoire de l'origine de
cette expression française, il s'avère que le roi de cette contrée est Childéric II petit fils de Dagobert fut assassiné dans cette
forêt de Bondy réputée pour être le repère des brigands.
Exemple d'utilisation : L'autre au moins qui nous volait comme dans
une forêt de Bondy ne m'a jamais fait de ces bêtises (G. Flaubert)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]