LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir été au trépassement d’un chat Signification : Voir trouble.Origine : Expression française qui viendrait d’une œuvre de Molière à savoir le Festin de Pierre et puiserait ses origines d’une superstition populaire où il est question que le diable et les sorciers auraient l’aptitude de faire danser les fantômes devant une personne ayant commis le sacrilège de tuer un
chat atrocement ou d’avoir assisté au déroulement de cette action alors que par définition
le chat est l’animal favori des gourous.
Expression française synonyme : Avoir la berlue.Avaler la pilule Signification : Supporter un désagrément ou un mauvais traitement sans répliquer.Origine : Expression française assez ancienne puisqu’elle remonterait au milieu du XVIème siècle qui utiliserait la métaphore de la
pilule désagréable au goût quand elle est mâchée pour la comparer aux injures qui doivent être avalées en silence pour qu’elles ne laissent pas de souvenirs amers.
Exemple d’utilisation : Que le mépris est une
pilule que l’on pouvait bien
avaler, mais qu’on ne pouvait guère mâcher sans faire la grimace. (Molière)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !